Hieronymus  3 / 1998

Dossier

"La traduction juridique"

* AleSSandra Fioravanti : Traduzione giuridica: difficoltà nascenti dalla lingua e difficoltà nascenti dal diritto. In particolare la traduzione giuridica da e verso l’inglese: quali prospettive?

* Christiane Driesen : Interprétation judiciaire en RFA - Atouts et écueils

* National Association of Judiciary Interpreters and Translators : Frequently Asked Questions

* Wolfgang Lacher : Das Schiedsgericht des SÜDTV - Standortüberlegungen

* Chris Durban : Ex-Miss Hungary's bottom line peaks after court ruling

* Clare Keller : All's fair in literary translations...

* Marcel Bucher : Bimbo-Probleme

* Marcel Bucher : Presidential Problems

© 1998, ASTTI, Bern