Legal Translation / Traduction juridique

Legislation Sites / Sites de législation

DICTIONARIES AND GLOSSARIES / DICTIONNAIRES ET GLOSSAIRES
The International Law Dictionary & Directory, by Ray August
Legal Abbreviations, by Sarah Carter
Legal Terminology, by Clickdocs
Glossary of Conflict of Laws (P.I.L.) Terms , by Prof. William Tetley
Glossary of Maritime Law Abbreviations, Definitions, Terms, Links and Odds'N Ends, by Prof. William Tetley
Legal Database 
Legal Definitions
Free legal resources in plain English
International Law Dictionary and Directory, by Ray August
Everybody's Legal Dictionary
Trademark Law Glossary, by Pliam Law Firm
A Law Dictionary, by John Bouvier, Revised Sixth Edition, 1856
Annotated Divorce Law Dictionary, by Sun Yee & Lee Fong
Glossary of Family Law Terms

Glossary of Legal Terminology (Civil Law), printed from American Board of Trial Advocates

Glossary of Real Estate, Mortgage & Legal Terms, from LegalWiz.com
Duhaime's Law Dictionary, by Lloyd Duhaime

Glossaire de droit successoral, de la Banque Privée Harris

Les mots clés de la justice (Ministère de la justice, France)
Le vocabulaire de l'arbitrage, par Serge Braudo, Magistrat honoraire (CCA.Versailles)
Dictionnaire du droit privé, par Serge Braudo, Magistrat honoraire (CCA.Versailles)
Dictionnaires de droit criminel, par le Prof. Jean-Pierre Doucet

Dictionnaire juridique et contractuel des Affaires et Projets, par Albert-Jean Darmon, avocat

Le Dictionnaire juridique, par l'Union Régionale des Entreprises d'Insertion (UREI) Nord Pas de Calais
Lexique juridique, par Muriel Cahen, avocate
Petit lexique de termes juridiques, par le collectif "Jamanga.com"
Dictionnaire juridique et contractuel des Affaires et Projets, A.J. Darmon, avocat
Glossaire des prisons
Glossaire des abreviations usuelles dans les sources d'information juridiques, Université de Paris-I
Mini-dictionnaire du Rédacteur juridique, par le cabinet d’avocats Marc Gélinas & Associés
Diccionario jurídico, de José Manuel Sevilla, Licenciado en Derecho 
Glosario administrativo, Gobierno de Cantabria, España
Diccionario interactivo de derecho penitenciario, Univrsidad Complutense de Madrid
Direito criminal e processual penal: Pequeno dicionário de jurisprudência, pelo Desembargador Carmona da Mota, Juiz do Tribunal da Relação de Lisboa
Glossário jurídico, do Supremo Tribunal Federal
Glossário de termos de tabelionato,
Rechtslexikon für Laien und Rechtsanwälte
Juristische Abkürzungen

LEGISLATION
Argentina 1).http://tododeiure.com.ar/ ; 2).http://www.worldlii.org/catalog/2388.html ; 3).http://www.jus.gov.ar/minjus/ssjyal/biblio/codigos.html
Belgique/België http://www.cass.be/e-justice/menu_flash.htm
Brasil http://www.planalto.gov.br/
Canada 1).http://lois.justice.gc.ca/fr/index.html (FRA) ; 2).http://lois.justice.gc.ca/en/index.html (ENG)
Catalunya http://civil.udg.es/normacivil/
Deutschland http://www.staat-modern.de/gesetze/uebersicht/index.html
España 1) http://www.lexjuridica.com/leg.php?cat=30 2).http://www.jurisweb.com/buscador/index.htm
Europa http://www.info-europe.fr/europe.web/document.dir/fich.dir/qr000997.htm
France 1).http://www.legifrance.gouv.fr/ ; 2).http://www.rabenou.org/divers/codes.htm ; 3).http://www.lexadin.nl/wlg/legis/nofr/eur/lxwefra.htm
Italia http://www.diritto.it/leggi.html
Ireland/Eire http://193.120.124.98/front.html
Österreich http://www.ris.bka.gv.at/
Portugal http://www.diramb.gov.pt/mainframes.htm
Schweiz/Suisse http://www.admin.ch/ch/f/rs/rs.html
United Kingdom 1).http://www.hmso.gov.uk/legis.htm ; 2).http://www.bailii.org/
United States http://uscode.house.gov/download.htm

© Tradulex SA
24/04/07