Translation technology tools

Under construction

General issues

Translation Memories

• Catalyst : http://www.alchemysoftware.ie/

• Déjà Vu : Site - Bibliography

• Eurolang Optimizer : http://www.lant.be/Eurolang.htm

• MetaTexis : http://www.metatexis.com/

• Multitrans : Site - Bibliography

• Sakhr Translator Workbench : http://www.sakhrsoft.com/Sakhr_e/Translation/Cat.htm?Index=8&Main=Trans&Sub=Catsub

• SDLX : http://www.sdlintl.com/

• Sprint : http://www.sprinttm.com/index.htm

• Star Transit : Site - Bibliography

• Trados Workbench : Site - Bibliography

• TR-Aid : http://www.ilsp.gr/traid_eng.html

• Trans Suite 2000 : Site - Bibliography

• Wordfast: Site - Bibliography

Machine Translation Tools

On line Tools:

• Amikai: http://www.amikai.com/demo.jsp

• Anglahindi http://anglahindi.iitk.ac.in/

• alphaWorks IBM : http://www.alphaworks.ibm.com/aw.nsf/html/mt

• AltaVista World : http://babelfish.altavista.com/translate.dyn

• Çevirmen http://www.itc.com.tr/images/cev/b19.gif Site

• MLTS InterNet Translation Service  http://www.cimos.com/TradNet.htm

• E-translationserver http://www.linguatec.net/online/ptwebtext/index_en.shtml

• EWGate: http://www.ewgate.com/ewtranslite.html

• Falatudo http://www.falatudo.com.br/conv_auto.htm

• FB-Active Translator http://www.brall.de/produkte/uebprg/activetrans/activetrans.html

• Foreignword.com : http://www.foreignword.com/tools/transnow.htm

• FreeTranslation.com : http://www.freetranslation.com/

• InfoStore Translator http://www.sail-labs.com/jsp/epctrl.jsp?mod=solitas000140&cat=solitas000054&pri=solitas&lng=1

• Inter Tran : http://www.translation-experts.com/intert.htm  http://intertran.tranexp.com/?

• Instant Spanish http://instant-spanish.net/

• Kataku http://www.toggletext.com/kataku_trial.php

• Mendez iTranslator : http://itranslator.mendez.com/BGSX/BGSXfre_fr-EntryPage.htm

• Paralink.com : http://translation2.paralink.com/

• Poltran http://www.poltran.com/

• Lingvistica http://www.ling98.com/index.html

• Pragma http://www.trident.com.ua/download.html

• PROMT's Online Translator : http://www.translate.ru/eng/

• Reverso.com : http://www.reverso.net/textonly/default_ie.asp

• Sakhr Software http://tarjim.ajeeb.com/ajeeb/

• Shiraz http://crl.nmsu.edu/Research/Projects/shiraz/demo/index.html

• Systransoft.com : http://www.systransoft.com/

• TextFinder http://www.apptek.com/AppTek/HTML%20FILES/Products_TextFinder_bodyFrame.htm

• The TranslationGuide http://mason.gmu.edu/~aross2/mtgrid.htm

• TranSphere http://www.apptek.com/AppTek/HTML%20FILES/Products_TranSphere_bodyFrame.htm

• T-Translator http://secure.telelingua.com/software/EN/soft_produits.asp

• Voila - Traduction : http://tr.voila.fr/

• Webtrance http://webtrance.skycode.com/online.asp

• WinBabel http://www.winbabel.com/

• WordMagic http://wordmagicsoft.com/6db9a4d7a68fdb237d421123f38f3721/translator

• WorldBlaze e-lingo : http://www.worldblaze.com/text/text.php3

• Worldlingo.com : http://www.worldlingo.com/

Translation Projects Management Tools

• Far 3.2 http://www.spidersoft.com/far/default.asp

• FOP (Formatting Objects Processor): http://xml.apache.org/fop/

• LTC Organiser : http://www.langtech.co.uk/

• LEC http://www.lec.com/professional/index.html

• NameFinder http://www.apptek.com/AppTek/HTML%20FILES/Products_NameFinder_bodyFrame.htm

• Translation Office Manager : http://www.jovo-soft.de/tom_en.html

• Translation Office 3000 : http://www.translation3000.com/

• Trados Price Calculation Tool : http://www.jovo-soft.de/TM_Pricer_en.html

• IntelliPDF STAT : http://www.intellipdf.com/stat.htm

• OpenOffice http://openoffice.org

• PDFCount for Acrobat : http://www.pdfcount.com/

• POI http://jakarta.apache.org/poi/index.html

• SDLWebFlow : http://www.sdlintl.com/enterprise-systems/sdlworkflow.htm

• ThaiEdit AbcThai http://www.ablume.com/

• Xenis Planner : Site - Product sheet

• Webbudget http://www.webbudget.com/

• Webzip http://www.spidersoft.com/webzip/default.asp

• WinMHT 1.4 http://www.spidersoft.com/winmht/default.asp

• WMTrans (WordManager Transducers) http://www.canoo.com/wmtrans/home/index.html

Terminology Management Systems

• Duplex : http://www2.simtel.net/, http://www.bilingua.com/

• Lingo 2.0 Translator's Assistant : http://www.lexicool.com/

• MetaTexis : http://www.metatexis.com/

• MTX : http://www.linguatech.com/mtx.htm

• MultiTrans: http://www.multicorpora.com/multitransoverview_e.html

• SDL Termbase : http://www.sdlintl.com/products/products-and-services/sdlx/sdlx-overview/sdlxtermbase.htm

• SuperHT³ : http://www.hbi.co.jp/ht3/top.html

• Star Termstar : http://www.star-group.net/eng/software/sprachtech/termstar.html

• Termex : cf. MTX

• Terminology Wizard : http://www.synthema.it/documenti/Prodotti_TerminologyWizard_i.pdf

• Terminotix LogiTerm 2 : Site - Bibliography

• Trados Multiterm iX: http://www.trados.com/mt_fr.asp?lang=fr&cat=14&action=mt&show=6&

• TRANS Suite 2000 DSU : http://www.cypresoft.com/products/index.htm

• Xerox Terminology Suite : http://www.xrce.xerox.com/showroom/techno/xms.htm

• XtracTerm : http://www.infograffiti.com/bridgeterm/newsite/xtracterm_en.asp

• WordFisher : http://wordfisher.com/

• ZERESTERM : http://www.zeres.de/produkte/produkte.html

 Translators Workstations

• Backup995 http://www.backup995.com   

• Dagesh Pro ftp://212.150.48.77/html/dagesh.html

• DéjàVu : http://www.atril.com/

• LocalSphere http://www.apptek.com/AppTek/HTML%20FILES/Products_LocalSphere_bodyFrame.htm

• MemorySphere http://www.apptek.com/AppTek/HTML%20FILES/Products_TransMem_bodyFrame.htm

• Multilizer http://www.multilizer.com/

• MultiTrans : http://www.multicorpora.ca/

• Omniformat http://www.searchwithin.com/

• Passolo http://www.passolo.com/index.htm

• PdfSuite995  www.pdf995.com

• ProMemoria: http://www.infograffiti.com/bridgeterm/newsite/promem_en.asp

• RC-WinTrans 7: http://www.schaudin.com/

• RWS Localization Tools http://www.translate.com/shared/tools/index.html?ses_lang=en-US

• SDLX Translation Suite : http://www.sdlintl.com/products/sdlx.htm

• Search Within http://www.searchwithin.com/

• Trados Translation Solution : http://www.trados.com/

• TM Dubbing & Subtitling http://www.tm-systems.com/

• Transit Workstation : http://www.star-transit.com/html/eng

• TraVita : http://www.clickq.com/

• T-Remote Memory http://secure.telelingua.com/software/EN/soft_produits.asp

• Ultrapdf www.ultrapdf.com

• WebTrans http://www.apptek.com/AppTek/HTML%20FILES/Products_WebTrans_bodyFrame.htm

• Workflow Manager http://www.lai.com/

• Zip995 http://www.zip995.com

Optical Character Recognition

• Omniformat Optical Character Recognition Module http://www.omniformat.com/download.html

• ScanSoft OmniPage Pro 12 : Site - Bibliography

• FineReader 6 : http://www.abbyy.com/ocr_products.asp?param=1615

• Readiris Pro 7 : http://www.irislink.com/

Speech Recognition

• Dragon NaturallySpeaking : http://www.scansoft.com/naturallyspeaking/

• IBM ViaVoice : http://www-3.ibm.com/software/speech/

© Tradulex SA
09/09/04