Professional Organizations / Organisations professionnelles

 Argentina - Australia - Belgique/België - Brasil - Canada - Chile - Colombia - Croatia/Croatie - Czech Republic/République Tchèque - Denmark / Danemark - Deutschland - España - Estonia / Estonie - France - Guatemala - Hellas - Hong Kong - Ireland/Eire -  Israel - Italia -Japan / Japon - Lithuania / Lithuanie - México - Moldova - Nederland - New Zealand - Norge - Österreich - Perú - Polska - Portugal - Russia / Russie - Saudi Arabia/Arabie Saoudite - Slovenia / Slovénie -  South-Africa/Suid-Afrika - Suisse/Schweiz/Svizzera - Suomi/Finland - Sverige - United Kingdom - United States of America - Uruguay - Venezuela

International

• FIT : Fédération internationale des traducteurs /International Federation of Translators

• AITC : Association internationale des traducteurs de conférence / International Association of Conference Translators

• CEATL : Conseil européen des assocaitions de traducteurs littéraires

• AIIC : Association internationale des interprètes de conférence /International association of Conference Interpreters

• ELRA : European Language Resources Association
• AILA : Association internationale de linguistique appliquée

• AET/EAFT : Association européenne de terminologie / European Association for Terminology

• EAMT : European Association for Machine Translation

  Argentina

• Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes

• Asociación de Intérpretes de Conferencias de la Argentina

• Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

• Círculo de Traductores Públicos de la Zona Norte

Australia

• Australian Institute of Interpreters and Translators

Belgique / België

• Chambre belge des traducteurs, interprètes et philologues

• Diapason - Vlaamse Vereniging Literaire Vertalers

Brasil

• Sindicato Nacional dos Tradutores

• Associação Brasileira de Tradutores

• Associação de Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais do Estado de São Paulo

Canada

• Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada

• Conseil des Traducteurs et Interprètes du Canada

• Réseau des traducteurs et traductrices en éducation

Chile

• Asociación Gremial de Traductores de Santiago

Colombia

• Asociación Colombiana de Traductores e Intérpretes

• Colegio Colombiano de Traductores

Croatia / Croatie

• Hrvatsko Drua.tvo Znanstvenih i Tehni kih Prevoditelja

Czech Republic/République Tchèque

• Jednota tlumocníku a prekladatelu

• Obec překladatelů

Denmark / Danemark

• Erhvervssprogligt Forbund

• Dansk Translatørforbund

• Dansk Forfatter Forening

• Dansk Oversætter Forbund

Deutschland

• Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V.

• Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V.

• ATICOM, Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher

• Verband der !ubersetzer und Dolmetscher Berlin e. V. (VÜD)

• Deutscher Terminologie-Tag e.V.

España 

• Associació Col.legial d'Escriptors de Catalunya

• Asociación Española de Terminología

• Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD)

• Associació de Traductors i d'Intèrprets de Catalunya

• Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpretarien Elkartea / Asociación Profesional de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca

• Sección Autónoma de Traductores de Libros de la Asociación Colegial de Escritores de España

• Traductors i Intèrprets Associats pro Col·legi (TRIAC)

Estonia / Estonie 

• Eesti Tõlkide ja Tõlkijate Liit

 France

• Société française des traducteurs

• Société française de terminologie 

• Association des traducteurs littéraires de France

• Association Internationale des Interprètes de Conférence - Région France

• Union nationale des experts traducteurs-interprètes près les Cours d'appel

• Association des Traducteurs et Interprètes Professionnels d'Aquitaine

• Association professionnelle des métiers de la traduction

Guatemala

• Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Tradutores

Hellas

• Panhellenic Association of Professional Translators / Association Panhellénique des Traducteurs Professionnels

Hong Kong

• Hong Kong Translation Society Ltd
• Terminology Association of Hong Kong

Ireland / Eire

• Irish Translators' and Interpreters' Association

Israel

• Israel Translators' Association

Italia

• Associazione Italiana Traduttori ed Interpreti

• Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti

• Associazione Italiana per la Terminologia 

Japan / Japon

• Japan Association of Translators / Association japonaise des traducteurs

Lithuania / Lithuanie

• Lietuvos Rasytoju Sajunca

México

• Asociación de Traductores e Intérpretes de Monterey

• Organización Mexicana de Traductores, A.C.

Moldova

• Asociatiei Traducatorilor Profesionisti

New-Zealand

• New Zealand Society of Translators and Interpreters (Inc.)

Nederland

• Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers

Norge

• Norsk Oversetterforening

• Norsk Faglitterær Forfatter- og Oversetterforening

• Statsautoriserte Translatørers Forening 

Österreich

• Österreichischer Übersetzer-und Dolmetscherverband "Universitas"

• Österreichischer Verband der Gerichtsdolmetscher

• Übersetzergemeinschaft im Literaturhaus, Interessengemeinschaft von Übersetzern literarischer und wissenschaftlicher Werke

Perú

• Asociación de Traductores Profesionales del Perú

• Colegio de Traductores del Perú

Polska

• TEPIS - Polskie Towarzystwo Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych

 Portugal

• Associação Portuguesa de Tradutores

• Associação de Terminologia Portuguesa

• Associação de Tradução em Língua Portuguesa

Romania / Roumanie

• ARTT - Asociaţia Română a Tinerilor Traducători

Russia / Russie

• Union of Translators of Russia 

Saudi Arabia / Arabie Saoudite

• Saudi Association of Languages and Translation

Slovenia / Slovénie

• Drustvo Znanstvenih in Tehniakih Prevajalcev Slovenije

South-Africa / Suid-Afrika

• South African Translators' Institute - Suid-Afrikaanse Instituut van Vertalers en Tolke

 Suisse / Schweiz / Svizzera

• Association Suisse des Traducteurs, Terminologues et Interprètes / Schweiz. Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher- Verband

• Association suisse des traductewurs-jurés

• Association suisse pour l'interprétariat communautaire et la médiation culturelle / Schweizerische Interessengemeinschaft für Sprachmitteln und interkulturelle Vermittlung

• Dolmetscher- & Übersetzervereinigung

Suomi / Finland

• Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto / Finlands översättar- och tolkförbund r.y.

Sverige

• Sveriges Facköversättarförening

• Föreningen Auktoriserade Translatorer

• Swedish Union of Authors, Section: Translators

United Kingdom

• Institute of Translation and Interpreting

• The Translators' Association

• The Institute of Linguists

United States of America

• American Literary Translators 

• AssociationAmerican Translators' Association

• National Association of Judiciary Interpreters and Transtators

Uruguay

• Colegio de Traductores Públicos del Uruguay

Venezuela

• Colegio Nacional de Traductores e Intérpretes

© Tradulex SA
29/07/07